Absence de sexe et femmes effacées : Nolan vide de sens “L’Odyssée”
Le film *L'Odyssée* de Christopher Nolan prend des libertés avec le mythe grec en modifiant radicalement la scène où Ulysse rencontre Circé. Dans l'épopée originale, Ulysse séduit la magicienne après un an de relation, mais Nolan réduit cette interaction à quelques mots et une brève reconnaissance mutuelle. Le *Guardian* critique cette version, estimant qu'elle vide la scène de sa profondeur et de son sens, notamment en supprimant toute ambiguïté ou tension. L'adaptation transforme un épisode complexe en une simple formalité, comme si l'histoire perdait en nuances pour gagner en rapidité. Certains y verront une modernisation, d'autres une trahison du texte fondateur.
💡 Pourquoi : Cette réécriture interroge la fidélité des adaptations cinématographiques aux grands récits mythologiques et leur impact sur la perception culturelle de ces œuvres.