“Hind ou la plus belle femme du monde” : l’élégie pour le Liban de Hoda Barakat
Hoda Barakat, autrice libanaise reconnue, publie *Hind ou la plus belle femme du monde*, un roman qui plonge le lecteur dans les tourments d’une famille marquée par la beauté et l’exil. L’histoire suit Hanadi, qui grandit dans l’ombre de sa sœur aînée, Hind, décédée jeune et célébrée pour sa beauté. À travers son récit, Barakat explore des thèmes universels comme la jalousie, l’identité et le lien à la patrie, le tout teinté de la douleur de l’exil. Le livre, primé en 2025 par le prix Cheikh-Zayed, sera disponible en français dès le 2 septembre. La romancière y défend aussi la vitalité de la langue arabe, un combat qui lui tient à cœur.
💡 Pourquoi : Ce roman offre une plongée dans les tensions familiales et culturelles du Liban, tout en mettant en lumière une voix littéraire arabe majeure auprès du public francophone.