Au cœur de l’Amazonie colombienne, Son de la Selva porte le rap dans les plaies du peuple murui
Dans la jungle amazonienne colombienne, près de la frontière avec le Brésil et le Pérou, un groupe de jeunes Murui a décidé de rapper dans leur langue maternelle, le murui. Leur projet musical, Son de la Selva, a d’abord suscité des questions : est-ce que cela respecte leurs traditions ou les trahit ? Pour trancher, ils ont demandé conseil à une aînée du village. Sa réponse a été claire : si les oiseaux imitent les chants des autres espèces, pourquoi eux n’auraient-ils pas le droit de s’exprimer comme ils l’entendent ? Le groupe, composé de six jeunes dont Héctor Morales, alias HM, a ainsi pu se lancer sans craindre de froisser les ancêtres. Leur musique mêle donc rap et héritage culturel, prouvant que les traditions peuvent évoluer sans se perdre.