De l’hindi au croate, les mots de la lenteur comme art de vivre
L’été, période où l’on ralentit naturellement, inspire même les langues étrangères. Certaines cultures ont développé des mots ou expressions pour célébrer la lenteur comme une philosophie de vie. En Chine, par exemple, le terme *tangping* signifie littéralement 's’allonger à plat et ignorer les moqueries'. Il décrit une tendance chez les jeunes à refuser la course effrénée du travail, en privilégiant un mode de vie plus calme et détaché. Ce concept, apparu il y a cinq ans, s’inscrit dans une critique subtile du productivisme ambiant. D’abord mal vu, il gagne aujourd’hui une forme de reconnaissance, même dans les milieux les plus critiques du système. D’autres langues, comme l’hindi ou le croate, regorgent aussi de termes pour évoquer l’art de prendre son temps sans culpabilité.